O livro não poderia ter um título mais preciso do que O Sutra do Ataque do Coração pois é isso mesmo o que ele é, um ataque do coração no sentido de ser um ataque de compaixão em louca sabedoria maturando cada leitor, cada leitora na realização da vacuidade.
O texto é um primor em bela tradução, como um poema didático numa linguagem linda.
Escrito com uma lucidez, uma clareza, uma delicadeza e suavidade ímpares, é livro para ler, reler, meditar e contemplar.....
Conteúdo com mimos além da expectativa. O livro foi entregue antes do prazo e com excelente embalagem. A atenção da Editora superou minhas expectativas! Gratidão!
O texto é maravilhoso e inspirador, recomendo demais a todos os praticantes, especialmente da linhagem Nyingma. Mas infelizmente, em muitos momentos, a tradução parece estranha. Por exemplo, quando se diz "a terra dos bodhisattvas" o texto está se referindo aos bhumis (os dez níveis dos arya bodhisattvas) mas fica parecendo um lugar, um país. Várias outras passagens também acabam soando estranhas e suspeito que podem estar deturpando o significado do texto original. Seria necessário alguém com conhecimento da língua tibetana pra esclarecer esses pontos. Por essa razão dou 3 estrelas, como uma crítica construtiva para as próximas publicações!
Livro muito esclarecedor e. didático. Indispensável paraLivro muito esclarecedor e. didático. Indispensável paraLivro muito esclarecedor e. didático. Indispensável para quem quer conhecer e aprofundar nesta prática de yoga tibetana. quem quer conhecer e aprofundar nesta prática de yoga tibetana.Livro muito esclarecedor e. didático. Indispensável para quem quer conhecer e aprofundar nesta prática de yoga tibetana. quem quer conhecer e aprofundar nesta prática de yoga tibetana.
Extremamente bem apresentado, este livro demonstrou para mim o cuidado com que a Editora Lúcida Letra tem com os ensinamentos Budistas.
Muito boa tradução, o livro veio acompanhado com notas pessoais do Editor.
Muito bom poder contar com uma equipe deste calibre cuidando deste saber.