Autoabraço, imagem para post do livro Autocompaixão

Trecho de Autocompaixão: Um dom precioso

Trechos de livrosVítor Barreto
Um dom precioso A autocompaixão é um dom disponível a qualquer pessoa disposta a se abrir para si mesma. Quando desenvolvemos o hábito de autobonda...
O maior desafio é lembrar

O maior desafio é lembrar

Trechos de livrosVítor Barreto
Trecho do livro "Reflexos em um lago na montanha": Trazer o máximo possível a presença para as nossas tarefas ajudará a transformar nosso dia em u...
Capa do livro "Um espelho para relembrar"

A tradução do termo mindfulness no livro "Um espelho para relembrar"

bastidores da LLVítor Barreto

No processo de tradução do livro "Um espelho para relembrar" (The Mirror of Mindfulness), Paula Rozin (tradutora para o português), consultou o tradutor original do livro para o inglês, Erik Pema Kunsang.

Uma sugestão dele foi usarmos um termo mais preciso para traduzir a palavra mindfulnessRemind (relembrar). Mindfulness, um termo estrangeiro já aparece bastante no contexto da meditação secular e muitas vezes com interpretações que podem diferir do sentido usado nos contextos budistas. (Em outras publicações da Lúcida Letra já usamos atenção plena e também presença mental para traduzir mindfulness.)

Reciclando uma emoção - Trecho de Resgate emocional

Reciclando uma emoção - Trecho de Resgate emocional

Trechos de livrosVítor Barreto
Este é um trecho do livro Resgate emocional. Ele ilustra bem o conteúdo prático e a abordagem do autor, tão próxima de nossa realidade.  O trecho é...
Ancorando a ética na natureza humana, por S.S. Dalai Lama

Ancorando a ética na natureza humana, por S.S. Dalai Lama

Trechos de livrosVítor Barreto
ANCORANDO A ÉTICA NA NATUREZA HUMANA Em todas as culturas, todas as filosofias e, na verdade, em todas as perspectivas individuais, não há uma una...
Alan Wallace, sobre a prática de tonglen

Alan Wallace, sobre a prática de tonglen

Trechos de livrosVítor Barreto
A prática de tonglen pode realmente aliviar o sofrimento da outra pessoa, mas o verdadeiro critério de sucesso nesta meditação é a atenuação de nosso autocentramento e o desenvolvimento do amor e da compaixão em nossos próprios corações.
A negação na meditação

A negação na meditação

Trechos de livrosVítor Barreto
Trecho do capítulo 5 (Dois modos de escapar) do livro "O poder de uma pergunta aberta". [...] Pensamentos surgem junto com energia, sensação e emoç...
Cerejeiras em flor - O poder de uma pergunta aberta

Desenvolvendo uma nova relação com a beleza (trecho do livro "O poder de uma pergunta aberta")

Trechos de livrosVítor Barreto
Trecho do capítulo 10 (Consertando e curando), do livro "O poder de uma pergunta aberta", lançamento da Lúcida Letra: Desenvolvendo uma nova relaçã...